Unsere Philosophie

Richtig verstehen und richtig verstanden werden ist die Grundlage jeden Erfolgs!

Übersetzungen also nur vom Fachmann und "Künstler"! Und - das sind wir! Lassen Sie nicht auch Ihr Auto vom Fachmann inspizieren und reparieren?

Warum geben Sie dann Ihre Übersetzungen nicht auch an die Experten?

Und haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie günstig die Vergabe einer Übersetzung nach "draußen" im Vergleich zur "fest angestellten Fremdsprache" ist und wie viel fachmännischer die Übersetzungen eines Native Speakers sind? allround GmbH v. der Lühe ist seit 30 Jahren erfolgreich in Berlin tätig und steht Ihnen für Übersetzungen für nahezu alle Fachgebiete in allen Sprachen der Welt zur Verfügung.

Rund 400 kritisch ausgewählte, bestausgebildete Fachübersetzer mit Fachstudium oder speziellem Übersetzerstudium bieten ihr Können und ihre Erfahrung an, um Ihren Fachtext sprachgenau und inhaltlich präzise zu übersetzen. Beeidigte Übersetzer gewährleisten die Gültigkeit bei den Behörden. Sie alle haben sich der DIN Norm EN 15038 / 7U014 unterworfen.

Kurt Tucholsky nannte die Kunst des richtigen Übersetzens eine "hohe Kunst", die vergleichbar ist mit anderen Künsten. Und diese "Künste" unserer Übersetzer stellen wir in Ihren Dienst.

allround Fremdsprachen GmbH bedeutet in Addition konsequenter Weise hohe Qualität, faire Preise, präzise Zeiteinhaltung und absolute Vertraulichkeit und Sicherheit!

Seit Mai 2004: Auf Wunsch bearbeiten wir Ihre deutschen Texte in Bezug auf Stil, Genauigkeit und Aussagekraft!
Hierfür steht Ihnen in unserem Hause Dr. phil. Richard Schneider zur Verfügung.

***************************************************************************************

Unsere Organisation

allround Fremdsprachen GmbH ist ein kleines, hocheffektives Zentralbüro in Berlin mit Kooperationsagenturen in Ägypten, Australien, Belgien, Estland, Frankreich, Italien, Kanada, Österreich, Spanien, Tschechien, Türkei und Ungarn.
So müssen wir nicht gewaltige Verwaltungs-, Personal- und Werbekosten auf die Preise aufschlagen und den Kunden damit belasten.

Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1979 von den Brüdern Dipl.-Ing./Dipl.Wirtsch.Ing. Ulrich von der Lühe und Dipl.-Kfm./VW Cord von der Lühe gemeinsam mit anderen Familienmitgliedern.
Es ist damit eines der ältesten Unternehmen der Branche in Berlin und Deutschland.

******************************************************************************************

Ihre Aktion

Testen Sie uns und Sie werden auch zu den vielen zufriedenen Kunden gehören,
die allround Fremdsprachen GmbH seit Jahren vertauen!

allround GmbH sollte auch Ihr Partner sein!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Cord v. der Lühe

AGBs der allround GmbH von der Lühe

Sollten in Ihrer Darstellung Fehler auftreten, bitte Email an info@go-allround.de